Para ler, reler e se orgulhar
O Brasil tem sido manchete no mundo, mas entre as duras notícias, uma da alegria e orgulho: a nova edição do livro de Machado de Assis, lançada em inglês pela Penguim Classics, se esgotou em apenas um dia nos Estados Unidos.
O escritor brasileiro, autodidata e neto de escravos, é hoje um dos escritores mais exaltados da literatura mundial. O lançamento faz parte de uma série de novas traduções de Machado de Assis no país estadunidense. Em 2018, uma seleção de contos de Machado já havia sido publicada com grande repercussão. David Eggers, conceituado crítico literário, elogiou a obra brasileira no The New York Times.
“As Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Joaquim Maria Machado de Assis, é um exemplo de como inteligência ultrapassa séculos, hemisférios e não envelhece. Há muito esquecido pela maioria, é um dos livros mais espirituosos, divertidos e, portanto, mais vivos e atemporais já escritos. É uma história de amor – muitas histórias de amor, na verdade – e é uma comédia de classe, boas maneiras e ego. Uma reflexão sobre uma nação e uma época, e um olhar inflexível sobre a mortalidade. É uma obra-prima cintilante e uma alegria inabalável de ler, mas, por nenhuma boa razão, quase nenhum inglês no século XXI leu”.
O romance de Machado está como o mais vendido da Amazon na categoria de literatura caribenha e latino-americana.
Com uma recomendação dessas, que tal revisitar ou descobrir a ironia fina desse brilhante autor?
Bom final de semana!
Conheça a #Vistage